¡Bienvenidos al blog bilingüe de la Asociación Cultural El Dragón Mágico!
Somos una asociación multicultural y llevamos este blog en conjunto así que si notáis algo raro en el español, ya sabéis... ¡guiri al teclado!
We are a group of friends/parents that run a not-for-profit cultural association in Spain. This is our (bilingual!) blog about our theatre workshops for kids...
Cuando en medio de una obra, siempre hay un momento de pánico - ¡¿Y se nos agotan las ideas?! Me
engancho tanto a la obra que estamos haciendo que pensar en un nuevo
tema para una nueva obra para el año que viene parece imposible. Sin
embargo, milagrosamente, una vez que se nos cierra el telón y se nos
tranquilizan los nervios... una idea nueva siempre nos llega.
Lo más importante, a la hora de seleccionar una idea, es, sin duda, de
elegir un tema que interesará a los niños. Hasta ahora hemos hecho
monstruos, (Donde Viven Los Monstruos), dragones y piratas (El Dragón Mágico) y fantasmas (La Escalofriante Maldición del Viejo Caserón). Y este año.... va a ser los extraterrestres!
Este tema es perfecto para un taller de teatro para niños por muchas razones. Les llama la atención inmediatamente (sobre todo a los chicos) y tiene mogollón de potencial teatral:
el vestuario atrezzo puede ser muy divertido (es muy facil explotar el lado cómico)
existen abundantes fuentes de inspiración: Star Trek, Star Wars, Dr Who, Flash Gordon...entre otros muchos
ofrece un sin fin de posibilidades para la musica, ej.bandas sonoras de películas como Apollo 13, Star Wars, Star Trek, Alien etc.
y (¡como no!) el espacio es un tema ideal para trabajar con la luz negra! Galaxias de planetas fosforescentes...!
Nada más elegir nuestro tema mi cabeza está llena de ideas. Se podría hacer una parodia del alunizaje americano del 1969 (¿y quizás hacernos un lio con la frase famosa de Armstrong?)... Podríamos crear una serie de saturnos un tanto surealistas con un poco de luz negra y unos niños haciendo hula hoop (que resulta ser el deporte de moda de mis hijas este verano). Es más... podemos hacer una versión alienígena de Romeo y Julieta!
Como siempre, apenas hemos terminado nuestra la última obra y ya estamos buscando inspiración para la siguiente..........
Para transformar una imagen evocadora en una idea para la puesta en escena de una secuencia, primero se necesita saber qué es lo que te inspira de la foto. Puede que sea algo concreto, algún objeto que se ve, o algo bastante más subjetivo. Cuando estuvimos desarrollando "El Dragón Mágico", por ejemplo, utilizamos fotos para fijar el diseño de las espadas.
Y las utilizamos también para crear la 'atmósfera' de las diversas escenas. Por ejemplo, para el baile de los piratas. No teníamos acceso a efectos especiales (así que nada de niebla o humo) y nuestros actores no iban a llevar un vestuario espectacular (como se ve en muchas imágenes) sino un negro básico con simples elementos añadidos (un pañuelo, un parche de ojo). Pero las fotos nos ayudaron definir las ideas principales - las ideas claves - que queríamos comunicar.
En la secuencia de los piratas en "El Dragón", la idea clave fue crear una sensación de energía y agresividad entre los piratas cuando 'luchan'. Nos dimos cuenta que la coreografía tenía que ser dinámica y feroz, así que nos centramos más en coreografiar una especie de 'pelea musical' que un baile.
Las obras de teatro que hacemos con los niños en nuestro talleres suelen ser muy visuales pero no usamos ni decorado fijo ni vestuario muy elaborado. Los niños manipulan elementos visuales de atrezzo o decorado para crear una escena o se ponen algún elemento clave de vestuario (como los pañuelos de pirata), creando, de esta manera, el ambiente o la sensación de una escena en cuestión de momentos. Muchas de las ideas detrás de la puesta en escena de cada secuencia nacen de imágenes evocadoras. Para explicarlo mejor, aquí hay tres fotos que me inspiran de alguna manera y mis ideas para un posible desarrollo para una obra de teatro. Las he elegido porque me vienen ideas a la cabeza nada más mirarlas. Por ninguna otra razón.
Esta foto me sugiere altitud, inmensidad, el vació, el frio, la soledad y por otro lado, belleza espectacular. Así que cualquier idea para la puesta en escena iría anclada a estos conceptos claves. A pesar de ser una imagen de la cima de una montaña, igual la utilizaría para crear una escena completamente distinta. Un mar tormentoso, por ejemplo, o el Ártico. También me sugiere el humo.
En términos de trasladarlo físicamente al escenario, me viene a la cabeza la gasa, el chiffon o la tela de forro en blanco, plata y grises claros. También, bolsas de basura en tiras largas (o sea, sin separarlas) o cortadas en tiras y formando pompones gigantes. Láminas grandes de plástico de pintor estiradas y agitadas para crear olas o humo o nubes. Remolinos de tul en blanco o plata atados a las cabezas de los niños para crear una nube o un mar en movimiento. Creamos el mar tormentoso en 'El Dragón Mágico' así:
This photo depicts a late evening at the beach but for me, the colours are suggestive of autumn and there is an unsettling ominousness in the gathering clouds in the background that would lend itself to a storm scene of some kind. In terms of staging, with the right kind of music, I can see children wearing beige tunics ('organics' bin bags even?) wafting strips of material or plastic in browns, reds and ochres; older (taller) children advancing ominously with cardboard storm clouds held up high in a layered effect. I can also imagine using this photo for a scene involving fire or a rushing river, even perhaps a volcano.
Está claro que esta foto muestra una atardecer en la playa, pero los colores me hablan del otoño y hay algo amenazador en las nubes tormentosas del fondo. Así que igual serviría de inspiración para alguna escena de tormenta. También para un fuego, un rio turbulento o quizás incluso un volcán. Para la puesta en escena, se me viene a la mente niños vestidos de túnicas de color beige (hechos incluso de bolsas de basura), moviendo tiras de tela o plástico en marrón, rojo y ocre. Los niños más altos podrían sujetar nubes de tormenta hechas de cartón al fondo.
Me encantan los colores de esta foto. Me recuerdan las películas en tecnicolor de los años 50 y la luz difusa le añade la sensación de que se trata de un sueño. Utilizaría una foto como esta para alguna escena de fantasía, para crear una 'chuchilandia' por ejemplo (arboles de regaliz y flores de algodón?) o como el entorno de un cuento de hadas. Para mi, la foto tiene que ver más con 'ambiente' (sueños, fantasías) que un lugar físico y el resultado sería algo como esta secuencia de "El Dragón Mágico", cuando el dragón y el niño 'se enamoran':
Una vez que tengo la idea central de una obra, paso mucho tiempo navegando por el internet en búsqueda de imágenes. Es una manera de hacer fluir las ideas (para el decorado, el atrezzo, el vestuario, la puesta en escena, lo que sea). Me imagino que funciona tanto porque alguien ya me ha hecho el trabajo duro - ¿quién no va a estar inspirado por una imagen evocadora, con colores llamativos, una composición equilibrada o una luz bonita..? Lo único que me queda por hacer es esperar sentada a que me lleguen las ideas!...
Así que, por si andas en búsqueda de ideas, estos son buenas fuentes de imágenes:
Google Images: una manera muy sencilla de encontrar imágenes relacionado con un tema o idea - mete un par de palabras claves y a ver lo que te sale.
The Photo Argus Nunca se sabe lo que te vas a encontrar en esta página ya que hay colecciones de fotos de lo más originales ('25 imágenes del café, por ejemplo)...
